Gesetzliche Hinweise

Sie stehen derzeit mit einer der Websites der Gesellschaft PIERRE & VACANCES CONSEIL IMMOBILIER, eine Gesellschaft der Groep PIERRE & VACANCES - CENTER PARCS in Verbindung. Wir bitten Sie, sich nachstehende Hinweise genau durchzulesen. Die vorliegenden Benutzungsbedingungen sowie alle spezifischen, auf den Seiten der Website enthaltenen Bedingungen gelten für die Nutzung der Website www.centerparcsimmobilien.de (die "Website") sowie Ihre Beziehungen mit Groep PIERRE & VACANCES - CENTER PARCS ("PVCI", oder "wir"). Vorliegende Bedingungen beziehen sich auf Ihre Rechte und gesetzlichen Verantwortlichkeiten. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht entsprechen möchten, bitten wir Sie, diese Website nicht zu verwenden.

Veröffentlichungshinweise
Vorliegende Website wird publiziert von: PIERRE ET VACANCES CONSEIL IMMOBILIER Zentrale: L'Artois – Espace Pont de Flandre, 11 rue de Cambrai 75947 Paris Cedex 19, eingetragen in das 'Registre du Commerce et des Sociétés' (Handels- und Gesellschaftsregister) unter der Nummer 380 204 933, Inhaber der 'carte professionnelle de transactions immobilières' (gewerbliche Lizenz für Immobilientransaktionen) Nr. T 9775, erteilt vom Hauptkommissariat der Polizei in Paris. Finanzielle Garantie: B.E.S.V

Nutzung der Website
Vorliegende Website wird Ihnen zum persönlichen Gebrauch kostenlos zur Verfügung gestellt, unter dem Vorbehalt der Einhaltung der nachstehend genannten Bedingungen. Die Nutzung der Website impliziert Ihre vollständige Annahme aller Nutzungsbedingungen der Website. Sie dürfen diese Webseite ausschließlich nutzen, wenn Sie älter als 18 Jahre sind und die Befugnis besitzen, rechtlich verbindliche Vereinbarungen zu unterzeichnen (die Nutzung unserer Website durch minderjährige ist verboten). Sie haften für jeden persönlichen Gebrauch der Website finanziell. Die Website darf ausschließlich zu rechtmäßigen Zwecken verwendet werden. Es ist untersagt, die Website für die Unterbreitung falscher, betrügerischer oder spekulativer Informationsanfragen oder Informationsanfragen zu verwenden, die einer Anfrage vorausgehen; illegale, bedrohende, verleumderische, beleidigende, beängstigende, unsittliche, gewaltsame, pornographische oder entweihende Informationen einzustellen oder weiterzuleiten; oder Informationen, die die Form annehmen von oder anleiten zur Durchführung von Straftaten und strafbaren Handlungen, die eine zivilrechtliche Haftung nach sich ziehen oder gesetzeswidrig sind, oder alle sonstigen Informationen, die zu illegalen oder aufgrund vorliegender Bedingungen verbotenen Handlungen bereitgestellt werden. Wir behalten uns das Recht vor, den Zugang zur vollständigen oder einem Teil der Website ohne vorherige Ankündigung und ohne Übernahme einer Schadensersatzverpflichtung zu verbieten oder einzuschränken. Informatik, Dateien und Freiheiten. In den folgenden Fällen werden Sie um die Angabe persönlicher Daten gebeten:

• Wenn Sie sich auf unserer Website anmelden
• Wenn Sie sich für einen Newsletter unserer Website anmelden
• Wenn Sie an Preisausschreiben teilnehmen
• Wenn Sie an Umfragen teilnehmen oder sich mit uns im Zusammenhang mit verschiedenen Fragen oder Problemen in Verbindung setzen.

Sie sind gehalten, zu überprüfen, ob die von Ihnen während Ihrer Anmeldung oder zu jedem willkürlichen sonstigen Zeitpunkt gegebenen Informationen korrekt und vollständig sind. Sie sind gehalten, uns unverzüglich über jede Änderung der während der Anmeldung angegebenen Informationen in Kenntnis zu setzen. In Übereinstimmung mit dem französischen Gesetz Nummer 78-17 vom 6. Januar 1978 zu Informationstechnik, Dateien und Freiheiten (das französische Gesetz "Informatique et Libertés") waren die vorliegende Website und die automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Grundlage dieser Website Gegenstand einer Anzeige CNIL. PVCI ist für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten verantwortlich und verwaltet alle Ihre persönlichen Daten mit größtmöglicher Vertraulichkeit. Diese Informationen werden von unseren internen Diensten zu administrativen und kommerziellen Zwecken im Rahmen der Bearbeitung Ihres Antrags oder der Personalisierung des Inhaltes unseres Angebots und der thematischen Informationsbriefe verwendet. Alle gewünschten Informationen, die für die Bearbeitung Ihres Antrags nicht strikt notwendig sind, werden deutlich als fakultative Informationen gekennzeichnet. Es steht Ihnen frei, diese auszulassen und zur nächsten Zeile oder Seite zu gehen. Entsprechend des französischen Gesetzes zu Informatik, Dateien und Freiheiten verfügen über das Recht, auf die Sie betreffenden personenbezogenen Daten zuzugreifen, diese zu korrigieren und zu beanstanden. Um dieses Recht in Anspruch nehmen zu können, reicht es aus, uns einen Antrag zu schicken, ohne dass Ihnen neben den Versandkosten weitere Kosten entstehen:
- Schriftlich unter Angabe von Namen, Vornamen, Anschrift an Direction Marketing PVCI, 11 rue de Cambrai, Espace Pont de Flandres,- 75947 Paris Cedex 19.
- Per E-Mail unter Angabe Ihrer Kontaktdaten.
Über uns können Sie Vorschläge anderer Partnerunternehmen erhalten oder sich direkt von PVCI über diese Angebote in Kenntnis setzen lassen. Wenn Sie dies nicht wünschen, reicht es aus, uns dies auf die vorstehend beschriebene Weise schriftlich mitzuteilen, unter Angabe von Namen, Vornamen, Anschrift und Kundennummer.

Urheberrecht/Copyright
Alle auf der Website gegebenen Informationen sind Eigentum von PVCI und werden durch Urheberrechts-, Marken- und Datenbankrechte sowie sonstige geistigen Eigentumsrechte geschützt. Sie können den Inhalt der Website aufrufen und sich auf dem Bildschirm eines Computers anzeigen lassen, einzelne Seiten auf Papier drucken (diese jedoch nicht fotokopieren) und diese Seiten in elektronischer Form auf einer Festplatte (nicht jedoch auf einem Server oder einem externen Back-up-Gerät, die mit einem Netzwerk verbunden sind) zu persönlichen, nichtkommerziellen Zwecken speichern (im Rahmen Ihres familiären Umfelds). Jede weitere Form der Vervielfältigung, Änderung, Kopie, Verbreitung oder Nutzung zu kommerziellen Zwecken des gesamten oder teilweisen Inhalts ohne schriftliche Zustimmung von PVCI ist strengstens verboten. Die vorliegenden Bedingungen gewähren in keiner Weise eine Lizenz für die Nutzung der Marken von Tochterunternehmen von Pierre & Vacances SA und einschließlich, jedoch nicht darauf beschränkt "Pierre & Vacances Conseil Immobilier", "Pierre & Vacances", "Pierre & Vacances City", "Maeva", "Premium", "Latitudes Hôtels", "Center Parcs".

Haftungsbeschränkung und Ausschluss von Garantien
PVCI verpflichtet sich, besondere Sorgfalt für die Richtigkeit der auf der Website angegebenen Informationen zu verwenden, insbesondere was die Produktspezifikationen und die Preise anbelangt, sowie die Webseite regelmäßig zu aktualisieren. Infolge von Schreib- oder Layout-Fehlern kann es jedoch zu fehlerhaften Informationen oder Weglassungen kommen. Sollten Sie solche Fehler bemerken, möchten wir Sie höflich bitten, uns darüber in Kenntnis zu setzen, damit wir die entsprechenden Korrekturen durchführen können. PVCI behält sich das Recht vor, jeden beliebigen Teil der Website nach eigenem Ermessen zu ändern. PVCI kann im Rahmen ihrer Aktualisierungs- und Optimierungsstrategie der Website die vorliegenden Bedingungen ändern. Sämtliche, auf der Website publizierten datierten Angaben gelten ausschließlich für das angegebene Datum. Demzufolge behält sich PVCI das Recht vor, jegliches Angebot oder sämtliche Angebote im Internet ohne vorherige Mitteilung zu beenden. Darüber hinaus stellt die Bereitstellung von Informationen, Produkten oder Dienstleistungen auf der Website keine Kundenwerbung oder ein dringliches, an irgendeine Adresse gerichtetes Ersuchen von PVCI hinsichtlich der Nutzung in geographischen Zonen dar, in denen die Lieferung der vorgenannten Informationen, Produkte oder Dienstleistungen gesetzlich verboten ist. PVCI kann keine Gewährleistung für einen ununterbrochenen Zugang zur Website oder eine vollständige Fehlerfreiheit abgeben. Es ist möglich, dass der Dienst aufgrund von Problemen im Zusammenhang mit Wartung oder Reparatur oder als Folge von EDV-Problemen, Störungen des Internetdienstes oder anderen unvorhergesehenen Umständen unterbrochen wird. In gleicher Weise haftet PVCI nicht für Verzögerungen, Schwierigkeiten bei der Nutzung oder Inkompatibilität zwischen der Website und Dateien, Ihrem Browser oder gleich welchen Programms, das Sie zum Zugang zur Webseite einsetzen. PVCI übernimmt keinerlei Haftung für irgendwelche direkten oder indirekten Schäden, die durch die Verbreitung eines Virus durch Dritte über unsere Website verursacht werden oder sich daraus ableiten, das Ihr Computersystem eventuell infolge der Verbindung mit dieser Website, der Nutzung der Website oder dem Surfen auf der Website infizieren könnte. In gleicher Weise übernimmt PVCI keinerlei Haftung weder für materielle oder Folgeschäden (einschließlich, jedoch nicht darauf beschränkt technische Defekte, Verbreitung vertraulicher Unterlagen, Datenverluste) noch für irgendwelche anderen indirekten Schäden, die während der Nutzung der Website auftreten oder damit in Zusammenhang stehen.